ZAMENGA BATUKEZANGA

Este es el nombre del autor congoleño de la novela “Carte Postale” (Postal) que he tenido la suerte de leer gracias a que Pascal me la prestó. Trata sobre un congoleño que fue a Europa poco después del fin de la colonización. No es una historia real en sí misma pero es un conjunto de experiencias de los primeros negros que pisaron Bélgica. Paso a contaros los mejores momentos.

Empieza contando las diversas teorías que dan los viejos de las aldeas sobre lo que son los blancos. En cualquier caso es un negro muerto, dicen unos que el cuerpo desciende por la tierra hasta el mar donde pasa mucho tiempo, por eso el color de la piel se aclara. Otros dicen que son los muertos que se venden a los blancos y estos últimos se encargan de resucitarlos y como efecto secundario se quedan blancos.

Nuestro protagonista es un hombre joven que es enviado a Bélgica para estudiar con una beca.

En el avión tiene la mala suerte de que se le sienta una blanca al lado. Pasa todo el viaje sin hablar con ella pese a sus intentos de comunicación porque piensa que lo están tentando. Si comete el error de hablar con la mundele lo tirarán en pleno vuelo. Cuando la azafata avisa de que hay que abrocharse los cinturones él se abrocha el de sus pantalones hasta el último agujero. Busca a Dios cuando sobrevuelan las nubes e intoxica todo el avión con el pollo picante que le ha preparado su familia, ya que no sabe que le van a dar de comer.

Llega en el invierno europeo en mangas de camisa porque “cómo va a tener cada país un clima diferente”, se hiela de frío por las noches porque duerme sobre el edredón y quiere ponerse el pijama que le han regalado para ir a misa. El día en que nieva sale a la calle a preguntar “¿en qué mundo estamos? ¿Es esto el paraíso?”

La comida tampoco es un tema sencillo para un congoleño. Se extraña de que comamos alimentos crudos “como los animales”. Al tiempo de vivir en Europa vuelve al país una temporada y cuando regresa lleva la maleta llena de sus manjares favoritos. Lo necesario para hacer fufú, hojas de tapioca, pescado salado y un par de monos ahumados. En el aeropuerto intercambia las maletas por error con un europeo que volvía cargado de “piedras” (diamantes y marfil)… por suerte para ambos (no sé cuál estaría más horrorizado) consiguen intercambiarlas y se comen todo lo que había traído. Tiran los huesos de los monillos en una maleta vieja que encuentra un vagabundo. Al ver los esqueletos piensa que han matado a dos niños… la historia acaba en la policía explicando que en el Congo el mono se come.

Un día muere un familiar de la familia de acogida y su mujer se rapa la cabeza, se viste con lo más viejo que tiene,  se pone a besar al muerto y se tira al suelo y empieza a gritar… ante tal espectáculo la invitan a marcharse. Contará a su marido que le han dicho que debe vestirse como en una fiesta, no llorar y dejar de coger las cosas del muerto que ella pretende enterrar. “Aquí no lloran los muertos, son salvajes, no quiero vivir más aquí”…

También sufre el racismo y el desconocimiento del hombre blanco. Los niños se agolpan a su alrededor, cuando lo tocan las madres les regañan y corren a lavarlos, la gente les dice que se bañen para quitarse el color negro (como si fuese roña) y se niegan a alquilarles una casa.

En fin, unas cuantas anécdotas que dejan ver el abismo cultural entre el Congo y Europa… libro difícil de encontrar, pero muy recomendable.

28 DE ABRIL: MURCIÉLAGOS, LOMBRICES, CIEMPIÉS, RATAS, PULGAS Y BODAS

Ayer me lo pasé cómo los indios. Os cuento.

Me levanté como todos los días a las 5.50.  Desayuné aguacates con makembas (plátanos) fritos, hice la colada, los ejercicios de espalda, a las 11 estaba comiendo bilibó (habichuelas con maíz), una horita y media de lectura y a las 14 vino Paul a buscarme para ir a la boda. Tuve suerte de que me llevara directamente a la celebración porque¡¡la misa empezó a las 10 y acabó a las 14.00!!! Y eso que estaba previsto que acabara a las 12. Era una boda de una sola pareja. La chica iba de blanco y el chico de traje (oscuro con una camisa rosa). Antes del convite ella se cambió y ve puso un vestido rosa chicle con flores de tela. Conforme íbamos llegando nos lavábamos las manos y entrábamos en la sala. Había unas 8 filas de unas 40 sillas de plástico a los lados de la sala en las que nos iban instalando. En el centro, a un lado, un escenario decorado con telas de colores, espumillones (aquí los utilizan en todas las fiestas no solo en navidad), luces de colores y guirnaldas. Allí estaba la mesa presidencial, para la pareja, los padres y los testigos. Justo debajo una pequeña mesa también decorada.

Empieza a hablar un tipo vestido con un traje blanco y una camisa roja brillantes. Explica el planning y da paso a los discursos. Hablan los padres, un testigo y el cura, que por si había hablado poco se pone a dar consejos sobre la vida marital durante 15 minutos, eso sí, súper gracioso porque para hacer hincapié en las cosas cambiaba el tono de la voz y parecía que estaba poseído.

Más tarde la ceremonia del pastel. Un grupo de mujeres traen bailando el pastel y la comida de la mesa presidencial.  Esto dura unos 15 minutos tras los que hacen bajar a la pareja para cortar el bizcocho. Luego el chico se sienta en una silla y la chica se sienta encima y le da un trozo de pastel. Después él le da a beber zumo. Entonces la chica sube al escenario y se pone de rodillas. Camina de ese modo unos metros hasta llegar a los padres del novio y les da un trozo de pastel. El chico también ofrecerá pastel a los suegros pero no de rodillas.

Termina la ceremonia y traen las mesas que ponen en el centro y la comida (lo mismo de siempre, ensalada de col, fufú, arroz, hojas de tapioca, patatas fritas y carne en salsa). Para beber Coca-Cola o Sprite (a mí me consiguieron una birra, jeje). En ese momento la gente empieza a levantarse por filas para ir a coger la comida y volver a sus sillas a comérsela. Reparten el resto de bizcocho (que es tamaño casero) entre los invitados de honor (que son los consagrados y los médicos… así que también pillé bizcocho, ¡jeje!).

Una vez terminada la comida quitan las mesas y empieza la locura. Un grupo de música tradicional se instala en la sala. Llevan tambores e instrumentos de cuerda. Cuando digo esto no me refiero a nada que podáis imaginar. Los tambores son de piel (con pelillo) y los instrumentos de madera tallados rústicamente a mano con cuerdas que parecen de esparto). El caso es que consiguen hacer que salga música de ahí bastante animosa. Es el momento de los regalos. Por grupos (invitados de honor, compañeros de trabajo y familia) irán acercándose bailando como locos para entregarlos. Al llegar hasta la pareja (unos 20 minutos de baile) los abrazarán y bailarán hasta “descoyuntarlos”. Los regalos son de lo más variado, desde ollas de cocina, cubiertos, un machete, barreños, arbolitos para plantar hasta sobres con dinero.  Esta parte de la boda dura unas dos horas y es súper divertida. Todo el mundo baila hasta fatigarse. Por supuesto bailé e incluso llevé regalos. Una calabaza que pesaba un quintal y había que mantenerla en alto todo el tiempo.

Luego el cura reza para clausurar la fiesta oficial. La pareja y los testigos empezaron a bailar una música más lenta. La gente empezó a dispersarse, venía la noche, por lo que nosotros también nos fuimos. Fue súper divertido, ya os enseñaré los vídeos y fotos, ¡son geniales!

Por la noche un visitante en el salón, un pequeño murciélago que trepaba las cortinas mientras veíamos la tele. Ya me había acostumbrado a que hubiera ratas en el techo, pero estos bichos me dan más repelús… aunque una vez más me di cuenta de que el virus de África me debe de haber picado pero bien… seguí leyendo como si una mariposilla nos sobrevolara…

Murciélagos, cuervos, lombrices, ciempiés, ratas y pulgas (me picaron hace poco) no son los ingredientes del conjuro de una bruja sino la fauna habitual con la que convivo.

No sé cómo están tan tranquilos con ratas en el tejado sabiendo que en esta región hay peste… pero en fin… que Dios me pille confesada (lo que por otra parte es difícil) :)

¡Besos a todos!

27 DE ABRIL: SÁBADO EN LOGO

Esta mañana la luz se encendió exactamente a la misma hora que todos los días, por lo que a las 5.50 estaba despierta, eso sí, remoloneé un rato en la cama.

Tras echar una mano a lavar los platos y desayunar (tortilla liada, patatas y aguacate) me he vestido y he ido a casa de Pacience y Paul de la Croix. He ido con ella al mercado de Ndrele. Es bastante más pequeño que el de Ariwara pero no está mal. He comprado una tela nueva con la que me voy a hacer el vestido que le dé la gana a Pacience porque aquí son de ideas fijas. Con la tela que me regaló Marie quería hacerme falda y camiseta y me dice “no, este es para el vestido” y entre ella y el costurero se han apañado para elegir el modelo que les ha dado la real gana… no es exactamente mi estilo pero no está mal… ¡jajaja! ¡esto es el Congo! por cierto el tipo solo me ha medido el pecho y la distancia del hombro a la rodilla… las caderas ha ojo. Me ha cosido el vestido en una hora y me ha cobrado caro por hacérmelo sobre la marcha, 8000 chelines nada menos (menos de 3 euros). Cuando les he dicho a Pacience y Paul  cuanto puede costar en España se han llevado las manos a la cabeza. El otro vestido lo haremos dentro de unos días.

Me han invitado a comer (ternera en salsa, fufú, tortilla y patatas cocidas). Mientras en la radio han anunciado que han detenido a 3 tipos por brujería en un pueblo cercano. Bailaban desnudos por la noche… signo inequívoco… irán a la cárcel un tiempo, pagarán una multa (en vacas y cabras) y luego tendrán que vivir en la parcela del jefe de la tribu que los controlará porque son peligrosos para los demás. Estos están convencidos de que pueden matar en incluso resucitar. Si los pillan los vecinos serán estos los asesinos…  si alguien te acusa de brujería hay un tribunal que te juzga… esto es la caza de brujas de la edad media. Aseguran que vuelan por la noche y que incluso uno llevó a un misionero a Bélgica porque no se lo creía. He pedido que me lleven a Irlanda pero dicen que si el brujo se entera de que me han dicho quién es se enfadará y evidentemente no quieren cabrearle…

Luego he ido a casa, lo bueno de Logo es que es muy tranquilo y puedo andar sola sin que nadie me moleste. Hay un montón de senderos que atraviesan las colinas… la mayoría superescarpados pero muy bonitos.

Después iré con Pacience a ayudar a preparar la comida de la boda de mañana… aquí para las bodas te avisan con una o dos semanas de antelación. Como regalo cosas de la casa (que se repetirán sin duda, por lo que tendrás platos hasta el día de tu muerte) o dinero (5-10 dólares según posibilidades). Mañana os contaré más… aprovecharé para ponerme otra vez uno de mis vestidos congoleños.

¡Muchos besos y buen fin de semana!

26 DE ABRIL: SOBRE LA GLOBALIZACIÓN Y LOS USOS DE UN CEPILLO DE UÑAS

Ayer por fin era viernes. No puedo decir que el tiempo haya pasado rápido esta semana. A nivel de alojamiento y acogida por los compañeros médicos no me puedo quejar, pero el hospital me satura.

Vi los enfermos de medicina interna y me puse manos a la obra con el primer microproyecto; hacer una historia clínica ordenada. Tienen un modelo que imprimen que no tiene ningún sentido. Casi no deja espacio para escribir por lo que empiezan a anotar cada día en un sitio, sin orden ni concierto, las tensiones en los márgenes sin poner ni siquiera la fecha por lo que no sabes ni a qué día corresponde. Comenté que me parecía que el principal problema era el modelo que utilizaban y me encomendaron la tarea de cambiarlo. Me alegra tener un objetivo concreto, desde luego si programo otra experiencia trataré de tener un programa concreto antes de salir de casa. El trabajo no sería muy complicado si no es porque tienen los modelos escaneados así que funcionan como imagen, por lo que tengo que rehacerlos completamente… pero bueno, así estoy ocupada. He propuesto también que pongan en marcha el electro que tienen. No lo usan porque no saben interpretarlo. En las dos semanas que quedan espero poder enseñarles a diferenciar la normalidad de lo patológico.

Por la tarde colada… si en Ariwara y en Mahagi ya era difícil y había un lavadero, aquí que se lava en cubo doblando el espinazo os podéis imaginar. Además he descubierto que hay que lavar por la mañana porque por la noche hay que recoger la ropa para evitar que la roben, así que conviene que esté seca. No tienen cepillo para rascar la roña así que recurrí de nuevo a mi cepillo de las uñas. La mamá cocinera se acercó curiosa y me preguntó que eso qué era… omití que tenemos artilugios para limpiarnos las uñas y le dije que así era más fácil sacar la suciedad… conclusión, no ha visto un cepillo de ningún tipo en su vida…

Más tarde nos recogieron Givo, Papy  y María y fuimos a dar un paseíllo “al centro comercial”. Consiste en unos 10 kioscos de madera de 1 metro cuadrado en los que venden artilugios y cerveza. A la vuelta compramos unos litros y nos los tomamos en casa. En la conversación salió el tema del “amor”… estos para lo único que quieren una mujer es para que les arregle la casa y les caliente la cama, por lo que lo único que les importa es el físico y el dinero (dicho por ellos con palabras textuales)…  y no son niñatos que conste… cuando les cuento cómo funcionan las cosas en España flipan. María, la stagière-monja es mucho más abierta y tiene un concepto de la pareja mucho más occidental.

De cena fufú, arroz y carne de ternera en salsa. En la comida hicieron makembas (los plátanos que usan para freir) salteados por lo que el azúcar que tienen se carameliza y quedan riquísimos… habrá que probar con los plátanos nacionales :)

Por cierto, hay un plato de una vajilla igual a una que tenía mi madre hace unos años… tiene cojones la globalización…

¡Muchos besos!

25 DE ABRIL: HUIR

Esta mañana no ha sido fácil. Para empezar había pollo con patatas para desayunar… así que me he comido 2 bananas y medio aguacate (como veis estoy adaptándome, jamás me comería yo un aguacate para desayunar, ¡jejejeje!). Josée se ha sorprendido mucho de que no comamos carne por la mañana.

En el hospital he visto hoy la UCI y medicina interna. Es desesperante ver cómo incluso en la UCI no se toman las constantes ni una vez al día. Si ayer había un niño muy malito hoy había un montón… estoy bastante segura de que el de la cama 9 se va a morir… si estuviera en España ya estaría intubado… aquí espera en una cama mugrienta bien un milagro o bien la muerte…  una vez más no aprovechan todos los recursos que tienen… tampoco aceptan muchas sugerencias… así que empiezo a tener ganas de huir como Pascal. Además los enfermeros hacen lo que les da la gana. He comprobado en varias ocasiones como un compañero había ordenado un tratamiento y ellos han pensado unilateralmente que no estaba bien y lo han cambiado o le han dicho que no se lo tome, por supuesto sin informar al médico…ni en el caso de que tuvieran los conocimientos necesarios me parecía bien… pero aquí parece que todo vale.

En fin, seguiré intentando que esta experiencia sea positiva tanto para mí como para ellos, pero ya veremos  si es posible o no. Por el momento lo bueno es que estoy cogiendo confianza en mí misma y estoy siendo consciente de lo que sé y de lo que no, y estoy viendo algunos casos bastante curiosos… por desgracia aquí es muy difícil llegar a un diagnóstico, por lo que tratas prácticamente todo de forma empírica, bastante a ciegas. También estoy siendo más consciente de lo que era de que la sanidad es un derecho universal y que debe ser gratuito para todo el mundo. Tenemos aquí a una mujer con una tumoración ulcerada en la fosa nasal y varias adenopatías cervicales tamaño pelota de tenis, de consistencia pétrea, que no puede ser diagnosticada con los medios que tenemos aquí, por lo que quieren que vaya a otro hospital, pero no la dejan salir hasta que pague, así que la señora lleva 10 días encerrada en el hospital, sin ningún tratamiento, sin que nadie le tome ni las constantes, esperando poder pagar… cada uno que elabore su propio juicio…

Hemos comido con “el comité de gestión” y entre unas cosas y otras hemos llegado a las 17.00 a casa, tiempo de ducha, charla con la familia, cena y pronto a la cama…

Lo mejor del día los mensajes de mis amigos de Ariwara. Cuando le he escrito a Pascal “tenías razón, tengo ganas de huir”, me ha contestado “voy a recogerte, ¿de acuerdo?”, he tenido que ser fuerte para decirle que no, que me quedo aunque sea difícil. Dieu Merci por su parte dice que me echa de menos… yo también los añoro mucho… a ellos y a mi vida… ¡¡oh dios mio, cómo me gusta mi vida!! ¡jajajaja!

Es todo por hoy, por suerte mañana es viernes y el fin de semana me buscaré ocupaciones diferentes…

Besos a todos

24 DE ABRIL: MUEVE TU CUCÚ

Esta mañana para desayunar patatas cocidas con salsa de tomate y cebolla :) Pasado el primer sentimiento de “uff, patatas por la mañana” la verdad es que han entrado bien. A medio día ensalada de aguacate y cebolla y de col con tomate, zanahorias cocidas con salsa de tomate y dos huevos duros. Ya veremos la cena :)

La mañana en el hospital ha sido un caos. Me sigue sorprendiendo como los congoleños no son capaces de aprovechar todo el potencial de los recursos que tienen, a todos los niveles. Ayer se quedaron una parte de los pacientes hospitalizados sin que los viera un médico y a los enfermeros del servicio no se les ocurrió buscar al que le tocaba pasar ese día. A un paciente con una insuficiencia cardíaca descompensada al que le estamos ajustando el tratamiento la familia le estaba administrando todos los medicamentos mal, además ordenamos que se le tomara la tensión 3 veces al día y no se la han tomado ni una sola. Y hay suficiente personal para los enfermos que hay, que conste. Es esto lo que me da pena y por lo que me pongo nerviosa a la vez… ¿por qué no utilizan todos los medios que tienen?

Hoy ha llegado a la consulta el niño más enfermo que he visto en mi corta vida médica. 40,3ºC, 60 respiraciones y 150 latidos por minuto. He tomado las constantes varias veces porque no me lo creía. Es una emergencia vital. Para empezar la stagière preguntándole por todos los antecedentes desde que nació con una pachorra increíble, tanto que mientras ella hablaba yo he explorado al niño y me lo he llevado directamente a la UCI antes de que hubiera terminado la historia, “hazla a pie de cama, no puede esperar”. Llegamos al servicio en cuestión, explico rápidamente el caso y el tratamiento a los enfermeros y veo al jefe que se pone “a mariconear” por otra parte y a 3 enfermeros en prácticas alrededor de la cama mirando al crío… “¡¡queréis cogerle la vía y empezar ya el tratamiento que os acabo de explicar, puede pararse en cualquier momento!!” por fin han empezado a mover el culo. Ya sé qué soy muy crítica y muy exigente pero no entiendo cómo no se ponen nerviosos al ver a un crío tan malito…

Después de la comida he salido directa al orfanato, donde he pasado la tarde jugando con los niños. Me ha impresionado verlos porque normalmente cuando esperan visita les ponen las mejores ropas pero hoy estaban en su estado natural, descalzos y con la ropa muy vieja y rota… tendremos que montar un proyecto de ayuda a los huérfanos también, quizás un apadrinamiento… seguiré dándole vueltas al coco y ya os contaré… ¡os voy a desplumar! ¡jejeje!

Hoy ha hecho calor todo el día y ahora empieza a llover… ¡el tiempo está loco aquí también!

En fin, espero no aburriros mucho con mis historias.

¡Besos a todos!

23 ABRIL: AMAR LOS GUISANTES

Ayer recibimos la visita de Givo a la hora de la cena. Él viene de la zona de Kisangani, así que tampoco habla Alur, que es la lengua de aquí, diferente a las 3 de Ariwara (lingala, lúbara y suahili, gramática fonética siempre). Como comprenderéis es bastante difícil aprender a decir más que unas pocas palabras porque mezclan los diferentes idiomas continuamente. Me pregunto cuántas lenguas habrá a lo largo del todo el país. Hay una cadena que da las noticas en las 4 lenguas nacionales suahili, lingala, kikongo, chiluba.

La cena consistió en arroz blanco, guisantes salteados con una salsa de tomate, cebolla, zanahorias y un poco de ajo y carne de ternera en salsa (incluida la asadura, que mis familiares saben que no me gusta nada). En Garamba ya nos pusieron guisantes después de dos semanas de fufú y casi lloro del gusto… yo, que soy la idiota que se entretiene en quitar los guisantes del arroz tres delicias… aquello no supe exactamente a qué atribuirlo… pero ayer, después de un mes y medio de arroz y hojas de tapioca… casi le beso los pies a la cocinera cuando me eché los guisantes a la boca… ¡¡qué delicia más sabrosa!! Por el contrario la carne de ternera como tenía el gusto de la asadura tuve que mezclarla con arroz para pasarla… en un instante pensé “¿prefiero las bolitas verdes a la ternera? Oh Dios mío, ¿qué me está pasando?” ¡¡jajajaja!! Me pregunto si conseguiré hacerlos igual de buenos en España… (Claudio, lo siento, vamos a introducir los guisantes y el bilibó en nuestra dieta) :)

Esta mañana la luz se encendió sobre las 6.15 pero desde las 6 estaba despierta. Después de reclinar la invitación a tomar una nueva ducha (me duché antes de acostarme y hace frío… ¿oleré mal para ella? Algún día se lo preguntaré) hemos desayunado. Me ha parecido “superbonico” de su parte que me haya comprado pan y margarina para desayunar :) Es una mujer tímida en ocasiones, a la que aún me cuesta llegar, pero pienso en que ha abierto su casa a una desconocida de una cultura totalmente diferente durante casi un mes y encima me compra lo que me gusta y me doy cuenta del gran acto de amor que me está ofreciendo… y me siento muy agradecida…

En el hospital lo primero que he sabido es que el hombre del edema agudo de pulmón murió ayer sobre las 23.00. El enfermero que ha explicado el caso ni siquiera sabía bien el diagnóstico. No le administraron el oxígeno que prescribimos, sino que cuando agonizaba le dieron aire (porque no hay balas de oxígeno, solo un concentrador) con ambú… quizás por eso, y apoyada por Givo, le hemos dado un buen repaso a todos los pacientes de cuidados intensivos y hemos puesto en evidencia todos los errores… ya sé que soy excesivamente crítica, ¡¡pero había una mujer por dolor de espalda después de un tropezón en la UCI!!! ¡¡y encima le habían puesto dos antibióticos y dexametasona!! He intentado ser constructiva y hacer las remarcas desde el respeto…  aunque supongo que habrán terminado hasta los huevos de mi… ¡jejeje! ¡pobrecillos! Aquí también está jodido el acceso a la información… así que haré extensible el “proyecto biblioteca” a este hospital… ¡a ver de dónde sacamos la pasta! Brainstorming en cuanto llegue ¿eh compañeros?

Cuando salíamos nos hemos encontrado con una pareja que volvía al hospital. Al parecer la mujer estaba embarazada y se murió el feto en el útero hace una semana. Trataron de provocar un parto con oxitocina y una sonda intraútero pero no funcionó, así que tenían que hacerle una cesárea, pero no tenían dinero, por lo que se fueron del hospital y han estado buscando fondos hasta ahora… yo no sé el riesgo de infección que tendrá esto, pero a mí me ha dejado pasmada. En Ariwara cuando alguien no podía pagar lo curaban de todas maneras y luego lo secuestraban en el hospital y lo ponían a trabajar limpiando, cortando la hierba, arreglando cosas hasta que hubiera pagado la cuenta en especias… una práctica muy curiosa pero muy positiva. Aquí el hospital no está vallado, así que cuando alguien no puede pagar se fuga en mitad de la noche…

Por la tarde Josée tenía un entierro así que la he acompañado hasta la parcela en la que era. Había un montón de gente en ella sentada escuchando hablar a un hombre que no sé si era un cura. En la entrada una cruz hecha con dos palos y un tenderete con dos tipos que escribían los nombres de los asistentes en una libreta y recogían dinero para la familia. En la parcela de enfrente un folio enganchado a un trozo de caña indicaba “parking”.

Yo he seguido mi camino hacia casa de Pacience. Hemos hablado durante una horita y me ha invitado a ir al mercado el sábado. Compraremos nuevas telas e iremos a la costurera. Me va a buscar hilos para hacerme trenzas en el pelo… aunque no sabe si en mi “pelo deslizante” funcionará :) Durante la conversación ha salido el tema de las guerras. A ella le pilló estudiando cerca de Bunia la guerra étnica entre “los lendus y los umas”. Se diferenciaban por el grado de negrura de su piel. De vez en cuando llegaba un grupo y mataba a todos los pacientes de la otra etnia. Ellos se encargaban de recoger y enterrar los muertos. En un momento intentaron huir de la ciudad pero encontraban bandas armadas por todas partes, por lo que regresaron a la casa, se encerraron y escucharon cómo mataban a todo el que encontraban durante 24 horas… por suerte no los hallaron…

A la llegada un poco de comunicación con la familia, una ducha, una cervecita que me ha comprado Josée (¡qué bonica!) y de cenar fufú (aquí lo hacen mezclado con un cereal y está más bueno), pescado (sabe muy fuerte), hojas de bambú y, gracias a Dios, patatas cocidas. Se ha quedado muy sorprendida cuando le he echado a las patatas margarina y sal. Como yo estaba entusiasmada ha probado la mezcla y le ha encantado. Nos hemos reído un rato.

Ya queda menos de un mes… ¡qué rápido pasa el tiempo!

22 DE ABRIL: PRIMER DIA EN LOGO

Esta mañana cuando se han encendido las luces a las 5.50 para entrar a las 8 en un trabajo que está a 10 minutos de casa me he preguntado ¿qué les pasa a los congoleños? La luz de la casa funciona con paneles solares pero la conexión está hecha en conjunto, por lo que enciendes toda la casa o la apagas… así que a madrugar. Menos mal que ayer nos acostamos a las 21.00. Por suerte esta noche no he tenido que ir al baño. Tiene dos puertas, una da al pasillo y otra a la habitación de Josée, y esta última no se cierra bien porque hay un cable que pasa para dar luz al baño… mucha intimidad como que no hay :) Hoy he descubierto también que todas las ventanas tienen las contraventanas clavadas a los marcos, por lo que la casa es todo penumbra… al parecer es por motivos de seguridad, porque al médico que vivía antes aquí le robaron muchas veces, lo cual es bastante raro porque en el Congo no hay costumbre de robar. Es una pena, porque la casa es bonita pero está en pésimo estado de conservación. Además la decoración no ayuda. Las paredes del salón y del baño son color crema pero dejan ver una pintura oscura anterior. El pasillo y la cocina están pintados en negro y mi habitación en verde oscuro… evidentemente estos colores no ayudan a dar claridad. En el jardín hay una minicasita con dos dormitorios pequeñitos y una cocina en la que se guisa toda la comida. Todas las puertas dan al exterior. Aquí viven dos sobrinas de unos 7 y 15 años que ayudan en las labores de la casa. Cuando digo ayudan no me refiero a lo que hacen los niños españoles. El tiempo que no están en el colegio lavan la ropa (a mano), cocinan, limpian la casa y traen agua del caño si no funciona el agua en casa. Detrás de su casa hay una letrina que consiste en una “casita” de barro de 1.50 x 80 con unas tablas en el suelo y un agujero en el que hay que apuntar. Un cañizo hace las veces de ducha. A la casa no las he visto entrar si no es para servir la comida o limpiar, por lo que creo que utilizan esas instalaciones.

Para desayunar café soluble (¡¡Marcela echo de menos tu café italiano!!), té, bananas y tortilla. Había también carne de vaca, patatas y aguacates, pero no me apetecía mucho para desayunar :)

En el hospital la mañana ha estado bien. He pasado la medicina interna con un doctor que se llama Givo. Es muy docente y tiene conocimientos bastante más actualizados que algunos médicos de Ariwara. Hemos discutido muchos casos, ha sido interesante. Como dato negativo, no suyo solo sino de la población congoleña es que es “un huevazos”… había un tipo en edema agudo de pulmón (a saber desde cuándo) y este contándome los antecedentes infantiles… y yo, acostumbrada a “que me pique el culo” cuando veo a alguien asfixiándose tenía hasta extrasístoles de ver la pachorra con la que lo exploraba y les explicaba a las enfermeras el tratamiento. Como necesitaba oxígeno, y sólo hay un concentrador en cuidados intensivos (que no se parece a ninguna UCI que hayáis visto) han tenido que transportarlo a pulso en una camilla tipo tebeo que el enfermero ha abierto a patadas :) Si en España con un edema agudo de pulmón e hipotensión estás jodido aquí tienes un pie en la tumba… da impotencia saber que podrías solucionar cosas con los materiales adecuados…

En cuanto a los medios del hospital añadir que este tiene menos que Ariwara aunque más que otros sitios. Tienen un aparato de rayos y una ecografía e incluso un aparato de electros, pero este último no saben usarlo aún… a ver si lo ponen en marcha y les puedo explicar lo básico, después de todo,  a lo mejor puedo ser de ayuda.  Por cierto, no hacen detección de creatinina… ¡ay dios! ¡pobres pacientes! Al parecer necesitan un electrofotómetro que no tienen. Hay aparato para hacer cultivos pero no pueden hacerlos porque no hay corriente 24 horas… desde luego este país necesita urgentemente carreteras y electricidad (curiosamente dan luz a varios países de alrededor, pero no a sí mismos… después de todo quizás los políticos quieran que siga estando subdesarrollado…)

Para comer ensalada de aguacate y cebolla (petición mía) y de col y zanahoria. A ver qué toca de cena. Josée come sólo dos veces al día, pero ya me ha dicho que yo venga a medio día a comer.

Esta tarde estoy sola, ella se encarga de la zona sanitaria y ha tenido que ir a Mahagi. Si el tiempo mejora iré a ver a los huérfanos o a Pacience y a Paul de la croix. No os lo creeréis pero hoy hace un día más propio de Irlanda que de África… niebla, llovizna y muy poca luz… y frío (son las cuatro de la tarde y ya tengo el forro polar puesto :) )

Ya he confirmado que aquí de internet ni hablamos, así que tendré que ir a Mahagi para pasaros las entradas, trataré en enviarlas al menos una vez por semana.

Besos a todos. ¡Ya queda menos para el tintero!

21 DE ABRIL: LLEGADA A LOGO

Esta mañana salimos de Mahagi hacia Logo. En algo menos de una hora hicimos los 35 km que separan las dos ciudades.

Logo es bastante más pequeña que Mahagi y muchísimo más que Ariwara. Vivo en una colina en la que están la casa de los curas, el convento de monjas, el orfanato, el hospital y los colegios.

Por la mañana tras visitar a los huérfanos, que siguen tan bonicos como siempre, fuimos a casa de Pacience y Paul de la Croix, mi familia yupalimazua. Son una pareja muy simpática con varios hijos (no sé cuántos porque había también primos y sobrinos).  Una niña de unos 7 años ha llorado y gritado al ver a dos mundeles en la casa, tengo un video alucinante, ¡jeje! ¡Pobrecilla! Después Paul me ha llevado a la casa de la Doctora José. Para llegar hemos pasado por la casa de los curas, donde había una fiesta y todo el mundo ha empezado a saludarme y me han hecho ir a darles la mano a cada uno… nos hemos ido antes de que osaran hacerme bailar, afortunadamente.

La casa de José está en una de las laderas de la colina, tiene bonitas vistas y es de ladrillo. El baño da miedo porque le hace falta una mano de pintura, ya que de la mitad de la pared hacia abajo el color se oscurece, pero tiene wc y ducha dentro de la casa y aunque no hay corriente tenemos luz durante un rato gracias a unas placas solares. Así que mejor de lo que esperaba. Aún no conozco mucho a José, pero parece simpática y acogedora. No creo que tengamos ningún problema en la convivencia. ¡Y tengo una habitación pequeñita para mí! ¡¡Yo que esperaba dormir en un papiro en el suelo del salón!!

Hace fresco pero no tanto frío como decían los de Ariwara, eso sí tengo pijama de entretiempo y forro polar puesto :)

Mientras hablábamos tras la cena hemos escuchado un sonido que hacen con un cuerno y unos gritos… alguien ha fallecido… esa es la manera de saberlo. Los gritos durarán toda la noche, es su manera de expresar su dolor. Aquí entierran a los muertos en la parcela o en un cementerio, pero no dentro de la casa como en el noreste.

Otra buena noticia, ya me he ganado la confianza de Paul de la Croix y se ha ofrecido a llevarme con él a Mahagi para enviaros las entradas y a hacer excursiones por los alrededores. Dice que me contará las historias mágicas, aunque al parecer aquí hay menos tradición.

Eso es todo por hoy. Resumen positivo. Además ¡¡parece que no comeremos solo hojas!! ¡¡¡Yujuuuu!!!

Besos a todos

Teletipo (2)

Hola, amigos. Soy Claudio de nuevo. Os retransmito en riguroso diferido lo que ocurre en Congo.
El asunto está bastante tranquilo. En el hospital siguen haciendo disparates, y ahí sigue Yanira poniendo puntos sobre ies. Además, al igual que en Ariwara, está organizando los medicamentos y haciendo inventario.
Las sorpresas son diarias. El otro día fue a una boda, y la comida era la misma que entre semana. La gente bailaba y hacía ritos extraños. Yani promete vídeos a la vuelta.
Por último, no puedo dejar pasar un percance que ha ocurrido esta misma tarde. Mientras hablaba por teléfono, he escuchado gritos de horror. Yanira se ha puesto nerviosa. El caos se ha apoderado de la habitación y la sensación de peligro era palpable. Justo antes de que se cortara la comunicación, me ha dado tiempo a preguntar qué ocurría. "Un ratón, hay un ratón en el cuarto", ha contestado.
Esperemos que no sea nada (!) y mañana pueda conectarse para contarnos lo sucedido. Yo no sé si podré dormir esta noche por el miedo. Uff... un ratón :)

En la foto, una mundele con un ratoncito congoleño:

Teletipo (1)

Hola, amigos, soy Claudio, el reportero más dicharachero de Limerick. Hasta que Yanira vuelva a tener conexión, yo haré las funciones de enviado especial. Os cuento.
Yanira ya está en Logo. Es un sitio entre montañas, aunque no tiene mucha vida. Vive en una casa de ladrillo con un jardín muy bien cuidado. Eso sí, el aseo da miedo (?).
En el trabajo se ha puesto seria: los enfermeros de allí no tienen ni idea. Por suerte, el médico (este no es residente) hace bien su trabajo. Por poneros un ejemplo: llegó una mujer con dolor de espalda después de caerse y la metieron a la UCI, y allí la están atiborrando de antibióticos. Por otro lado, un niño que llegó medio muerto lo tumbaron en una cama y allí lo dejaron. Nuestra Yani, que ante las injusticias se crece, ya los está poniendo firmes. La última en llegar y la que más manda en el Congo, esa es mi chica :)
En cuanto amistades, ya ha engatusado a una chica para que la acompañe a comprar más vestidos. Se lleva muy bien con los críos del orfanato, y pasa algún tiempo jugando con ellos. Lo del mundele la sigue persiguiendo, pero así son las cosas. De momento no ha visto serpientes que escupan dinero. Ah, y debe haber algún campanario cerca, porque cuando la llamo escucho un DONG DONG de fondo.
Y de momento eso es todo. Según me cuente, yo os lo retransmitiré al estilo del Carrusel Deportivo.
Saludos!!


En la foto, un mundele paseando un caniche congoleño.

18 AL 20 DE ABRIL: COMPAÑEROS DE VIAJE INESPERADOS

El jueves fue la gran fiesta de clausura del centenario de la evangelización en Luma. Pasamos toda la mañana en la misa de 4 horas y cuarto… aunque no es la primera no deja de sorprenderme. Esta vez tenía el aliciente de la lluvia. Chispeó pero amenazaba tormentón y todos resistieron como campeones hasta el final, algunos incluso de pie… ¡chapeau! Como ya iba prevenida seguí el consejo de Mikel, el voluntario irlandés, y me llevé un libro que leía mientras ellos hablaban en lingala. Muchos cantos, muchos bailes y un teatro.
En la época en la que llegaron los primeros católicos los protestantes ya se habían instalado y le aconsejaron al jefe de la tribu que no les permitiera quedarse para que no hubiera conflictos. Estos insistían, por lo que el jefe terminó quemándole la barba a un misionero para echarlos. No fue hasta tiempo después que decidió dejarles un terreno, eso sí, les dio una colina llena de maleza, serpientes, leones y búfalos en la que caían a menudo los rayos… pese a todo consiguieron abrirse camino e instalarse. Hoy, además de la comunidad de sacerdotes y la iglesia, hay varios colegios de primaria y secundaria y un centro de salud. El teatro versó sobre esta historia. Así que tras la primera lectura tuve el honor de filmar al jefe de la tribu con un gorro con plumas montado en un tïpoy (una silla que llevan a hombros 4 hombres) lanzándole maldiciones a Paco, que iba también en un tïpoy, además vestido de padre blanco, que consiste en una túnica blanca y un gorro rojo que le da un aspecto más de árabe que de  católico. Del resto de la celebración destacar que entre la comida había barreños de fufú y que nos regalaron una cabra blanca que van a matar el día de mi despedida… pobre bicho…
Al día siguiente salimos temprano para Mahagi pasando por una carretera muy bonita rodeada de colinas llenas de palmeras y casas tradicionales que cruza Katanga y Rona. Paramos a comer en Vida, una comunidad aislada del mundo en una colina en la que los curas tienen un colegio con internado. Ya os enseñaré las fotos de las superollas a presión con las que cocinan. Se respira una tranquilidad espectacular. Por cierto, el cura me hizo un bailecillo con la piel de un mono atada a la espalda. También contó que le da miedo viajar desde la guerra porque le atacaron una vez y le atravesaron el coche con lanzas y flechas… consiguió salir con vida.
Por la tarde llegamos a Mahagi y aproveché para descansar y hacer la colada, a mano siempre :) No encontré cepillo como el de las monjas de Ariwara así que restregué las manchas con el cepillo de las uñas y me fue bastante bien ¡il faut se debrouiller! Como dicen aquí (hay que buscarse la vida).
Hoy hemos ido a Sabu y a Nyarambe. La carretera tiene un metro de ancho, llena de agujeros y de minipuentes medio derruidos por los que me daría miedo pasar a pie, imaginaos en todoterreno. Hemos parado en varios colegios. La bienvenida ha sido alucinante. Todos los alumnos formados en el patio con flores cantando. Nos han hecho decir unas palabras… a esta gente les encantan los discursos. Paco les ha animado a ser independientes y honestos ya que nos han preguntado si podemos encontrar un colegio europeo con el que hermanarse. Para ellos esto significa que les den todo a cambio de nada. Una compañía les dio dinero para arreglar el colegio y la gente del pueblo se entretenía en robar los materiales para venderlos… a veces les cuesta ver que el colegio es para sus hijos y que les aportará un beneficio a largo plazo. Viven el día a día, y si al vender un kilo de clavos pueden comprar un pollo para comer hoy tanto mejor… En mi turno les he agradecido el gran amor que me ha mostrado la población congoleña desde que llegué y les he animado a estudiar y trabajar duro para levantar el hermoso país que tienen tan lleno de riquezas… tienen un complejo de inferioridad que no les permite darse cuenta de que viven en un paraíso natural y que en cuanto se organicen pueden devenir una de las principales potencias mundiales.
En uno de los colegios nos han regalado otra cabra que hemos transportado en la parte de atrás del coche… surrealista. Ahora que la cabra tan tranquila… no ha montado el espectáculo que montaba mi perro cada vez que lo llevábamos a algún sitio.
Hemos parado también en una comunidad de monjas en Nyarambe. Allí he visitado el centro de salud que consta de los servicios de medicina interna, pediatría y maternidad. Este centro es bastante pobre, o al menos necesita una reformilla. La sala de partos era una habitación con un biombo tras el que había una camilla. En la maternidad había un montón de mujeres hacinadas con sus respectivos familiares comiendo arroz, fufú y hojas sobre unos papiros en el suelo. Me ha llamado especialmente la atención una zona reservada a los casos de cólera, aquí hay epidemias cada año. No les ponen colchones para que no transmitan luego la enfermedad, así que duermen con papiros sobre los muelles directamente. Cuando se van desinfectan la habitación y queman los papiros. Tienen material especial para enterrar los cuerpos de los que mueren (aunque nadie ha muerto de cólera aquí en el último año, lo cual es un gran logro).
Hemos recogido del convento a una huérfana de cinco años que va a vivir al orfanato de Logo, donde la llevamos mañana. Pensaba que también iba a llorar cuando arrancara el coche pero no ha abierto la boca en todo el rato. Me ha cogido la mano y se ha comido el chupachús tranquilamente… los huérfanos están hechos de una madera especial.
Mañana llego a Logo, donde estaré hasta el 15 de Mayo. Allí no tendré internet en principio, ya veré si consigo mandaros algo de vez en cuando. Si no le pediré a Claudio que suba resúmenes de lo que le cuente por teléfono.
¡Muchos besos a todos! ¡Nos vemos en un mes y unos poquitos días!
Por cierto, anoche hubo un terremoto a las 2.30 de la madrugada de unos 10-15 segundos… que diferente se vive sabiendo que no se te puede caer encima un edificio… J

16 Y 17 DE ABRIL: COSTUMBRES CURIOSAS.

El martes preparé las cosas, limpié habitación y cocina, duché a Bonita y fui al hospital a despedirme y a hacer fotos de los mejores rincones. Me dio mucha pena despedirme de Dieu Merci y de Pascal… se han portado realmente bien conmigo. Ojalá que puedan venir a España algún día o pueda volver yo a hacer el tour congoleño :)
Después de comer muchicha (hojas) y arroz por última vez en Ariwara salimos hacia Aru, donde hicimos noche. Yo me quedé con Marie, la voluntaria americana, que es encantadora. Pasta con verduras, ensalada de frutas y bizcocho…¡ah! ¡Y cervecita fresquita! ¡cenamos un montón! Ella se apuntó en VOICA con la intención de ir a América del Sur, se sentía especialmente interesada por Brasil, pero la mandaron aquí, por 2 años… cumplirá uno en septiembre y dudo que haga mucho más tiempo. Desde que llegó ha trabajado dando clases de inglés, luego en una panadería y ahora en una granja… pero ella es licenciada en bellas artes… así que no siente que con su trabajo esté ayudando a cambiar nada… es la realidad con la que se topa el voluntario aquí… más o menos todo está dispuesto para funcionar y no en todos los sitios hace falta ayuda… Sueña con un trabajo en Roma (que parece que puede llegar)…espero que lo consiga.
Ayer llegamos a Luma por la mañana. Aquí están celebrando el primer centenario de la llegada de los misioneros. Hay lecturas del evangelio, misas y bodas desde las 6 de la mañana hasta las 20 de la tarde. Personas de todos Los pueblos de alrededor acuden con sus animales y vegetales. Se harán de comer en plena calle (muchos se organizan entre ellos y cada uno prepara una cosa) y dormirán en el suelo de alguna casa o de los colegios, que están abiertos para la ocasión.
Ayer fuimos a darnos una vuelta y empezamos a hablar con un grupo que estaba cocinando. Nos llevaron a una habitación en la que habían puesto unas hojas verdes grandes en el suelo sobre las que descansaban los cuerpos despiezados de dos vacas. Las cabezas cortadas conservaban aún la piel y nos observaban desde la parte más alta de la montaña cárnica…me impresionó mucho…
Después de comer me eché una siesta en un colchón con chinches. No me picó ninguna pero me debe de haber picado ya el virus de África, porque cuando me levanté con 10 microbichos rojos rodeándome no me puse histérica, incluso me planteé la posibilidad de pasar la noche en la misma cama. Por suerte paco llevaba en el coche una hamaca plegable y un saco de dormir.
Por la tarde fuimos a una boda de 23 parejas y 3 horas y cuarto de misa… aproveché para ponerme uno de mis vestidos congoleños. Todas las parejas iban vestidas con traje los hombres y con un vestido tradicional normal las mujeres, salvo una chica que iba con un vestido parecido a los nuestros de novia. Esta pareja aún no habían convivido, por eso iban de manera diferente. Las novias y algunas chiquillas que la acompañaban llevaban pegotes de purpurina en la cara y en el pelo. Había otras muchachas que llevaban además bastoncillos de los oídos de colores enganchados en el pelo ¿? Yo también flipé…
Hoy nos espera un largo día de celebraciones… seguro que lleno también de experiencias sorprendentes :) Por pena no tengo ni internet ni teléfono… así que leeréis en diferido :)
Besos a todos

12 a 15 de Abril: ultimando antes del cambio

Estos últimos días han sido un poco raros.

Por un lado el miedo al cambio inminente. Intuyo que la experiencia de Logo va a ser más dura que esta. Viviré en casa de la doctora Yosé. Esto por una parte es genial porque me permite vivir en primera persona como una congoleña. Pero intuyo que tendré poca intimidad, baño compartido con los vecinos (consistente en chabola de tierra) y mucho arroz con hojas… Lo bueno es que haré operación bikini J

Por otro lado la despedida no se me antoja fácil. Dieu Merci y Pascal han puesto el listón muy alto…  y dicen que en Logo no hay bistros… así que adiós a la cerveza fría. Marcela es entre una amiga y una mamá… así que también la echaré mucho de menos, y a las hermanas. Y por supuesto a mi Bonita… que penilla dejarla aquí rodeada de gente que no la quiere a menos de 2 metros… por suerte Marcela cuidará de ella.

Tengo la sensación de que me faltó algo de tiempo aquí, porque entre que llegué, cogí confianza y comprendí la forma de trabajar no pude hacerme cargo de casi nada, con lo que no me sentí muy útil… terminé la guía farmacoterapéutica, falta la impresión,de la que se va a encargar Marcela (hay que ir a Uganda para ello)… y sigo con el proyecto de la biblioteca (preparad los bolsillos)… pero creo que podría haber hecho más… intuyo que esta experiencia me servirá de base para la de Logo, donde probablemente me ubique más rápido… ya veremos.

A pesar de todo, el fin de semana ha sido divertido e interesante. He seguido profundizando en el mundo mágico congoleño. Hay ciertas familias que tienen “muas” que son unos espíritus protectores que se vengan de quien te hace daño llegando incluso a matar. Si te roban irán a recoger tu objeto aunque se encuentre a cientos de kilómetros. Hay quien asegura haber visto coches y motos conducidas por un ente invisible. También hay que cuidarse de no acostarse con una chica que pertenezca a una familia que tenga muas, porque vendrán a buscarte por las noches para que pagues “tu deuda” por ejemplo dándole a la familia 8 vacas… si no pagas tu vida peligra. Estos espíritus se pueden comprar, pero hay que tener cuidado, porque solo el hecho de sentirte cabreado con alguien puede hacer que vayan a por él….

Me sorprendió también el concepto de familia. Dice Pascal que está dispuesto a pagar una inseminación in vitro para asegurarse de que el tercer hijo sea varón. Esto no es un capricho excéntrico, es que dice que aquí las hijas se casan y se olvidan de sus familias. Para él el motivo es que las niñas tienen “el cerebro pequeño” (casi lo mato cuando dijo eso)… Le expliqué que en España no es así, por lo que debe ser una cuestión cultural, y que está en su mano educar a su hija para que se mantenga unida a su familia… creo que al menos conseguí hacerle pensar que era posible :/

Y es que aquí el tema familiar es muy complicado, sobre todo cuando hay varias mujeres. Uno de los hermanos de Dieu Merci se ha roto una pierna y va a quedarse en casa de una mujer de su padre que no es su madre… la hermana pequeña está histérica pensando en la posibilidad (improbable según dice mi amigo) de que lo envenene. ¿El motivo? Envidias hacia los hijos mayores porque ellos ya han terminado sus carreras. A partir de aquí cualquier problema de salud que tenga será asociado a envenenamiento… no es raro ver a mamás en el hospital segurísimas de que su hijo no tiene fiebre tifoidea sino veneno…

El otro día nos dimos un paseíllo por el barrio en el que Pascal vivía de pequeño. Su padre compró una parcela de unos 100 metros cuadrados por una botella de wiski de 250ml. Antes el terreno no valía nada aquí. Hay calles trazadas, lo cual no suele ser frecuente, al lado de las que se aglutinan las casas tradicionales con algunas modernas. Agujeros de un metro a los lados del camino, que también está lleno de baches, desechos quemándose y las bobinas de los cables de la luz que iban a poner deteriorándose en la carretera… que pena da que no llegue nada a la población. Al parecer Uganda debía un dinero al Congo e iba a pagárselo llevando la luz a ciertos puntos… se compraron los materiales, se depositaron a los lados de donde debían colocarse y, tras las elecciones, nunca más se supo…

Cambiando de tema, el sábado tuve otra “experiencia cárnica”. Fuimos al mercado a comprar carne para cocinarla en casa. Mientras esperábamos había un loco-borracho que no paraba de gritar en lingala algo de mundeles y negros mientras se paseaba a 3 metros de mí. No voy a negar que sentí miedo y tenía todos los músculos listos para defenderme en caso necesario, pero debo admitir que nadie le quitaba un ojo de encima… no creo que hubieran dejado que atacara a “la mundele del barrio”. Dieu Merci muy tranquilo hablando por teléfono y comprando la carne a la vez… Cuando llegué a casa pensé que la pieza la debería haber elegido yo, porque le dieron 3 trozos de carne, con la piel y todo, uno de ellos con un pezón, era todo grasa… esta parte la ha disfrutado Bonita… yo me limité a hacer filetes del músculo… la pinta era asquerosa, pero el sabor muy bueno… eso sí, estoy deseando comprar carne fileteada y envasada sin moscas ni tetas…

El tema de la bebida aquí es complicado. Algunos gastan lo poco que ganan en comprar licores destilados de forma casera. El problema es que el contenido de alcohol y de metanol es altísimo y se pillan unas cogorcias de mil pares de narices. Lo venden en bolsas de plástico. Algunos mueren con una sola unidad…

A nivel médico destacar una cesárea horrorosa que vi el otro día. El niño estaba cruzado y no había tripas a sacarlo… salió azul… está vivo que no es poco… yo no daba un duro por él…menos mal que no nos acordamos del nacimiento…. ¡Porque vaya bienvenida al mundo! La chica del coma sigue igual, mejoró bastante pero se ha estacionado… veremos a ver cómo termina…

Por cierto, el otro día vimos a un perro cojeando y estos se metieron conmigo diciendo con sorna “que, ¿en España también escayoláis a los perros?” cuando les respondí que sí y en el mismo día de la fractura no 5 días después como hacen ellos con los humanos, se rieron y se miraron como diciendo “¿se estará quedando con nosotros?” Fue muy gracioso, creo que piensan que estamos locos J

Esta tarde hemos ido a tomar una cerveza al bistro. Tras el partido del chelsy han conectado con una peli de James Bond de los 70. Teníais que ver a los congoleños emocionados como si todos los efectos especiales fueran reales… ¡jejeje!

Termino contando una tontería que me ha hecho gracia. En la cena la hermana Cristina empieza a acariciarme el brazo y me dice “me encantan tus pelos”… lo que me he podido reír… y lo que me he acordado de mis amigos cabrones de la adolescencia  (si, si vosotros, los scouts), que me llamabais pelusa y me hacíais nudos… ¡jajajaja! Si es que el ser humano quiere lo que no tiene… ¡jejeje!

Mañana salgo para Aru, miércoles y jueves estaré en Luma, de viernes a domingo en Mahagi (donde espero tener conexión de nuevo)… El domingo por la tarde llegaré a Logo… ¡ay Dios, que no coman solo hojas! J

¡Besos desde mi última noche en Ariwara! Donde por cierto, hoy hay un cielo precioso con una luna magnífica ;)

FOTILLOS

A menudo la conexión a internet es bastante mala "ni que estuviera en mitad de África" como dice Claudio :) Aprovecho para subir unas cuantas fotillos cada vez que puedo, aunque estén desordenadas :)
Besis a todos

Un poblado que encontramos en la carretera

 Quirófano de Adja

 Phone house tumbada por el viento

Pub Ariwara

Recogiendo agua de un sitio en el que hay ranitas

Foto con "mis perseguidores"

Foto con Pascal y su familia

Bistro

11 DE ABRIL: INVOCANDO SIRENAS

Esta mañana llovía, así que todo el hospital se ha retrasado. Además de que es difícil llegar con el barro encuentran la excusa perfecta para llegar un poco más tarde (dicho por ellos mismos). Tras el tour de sala me he puesto manos a la obra con un proyecto que me rondaba la cabeza hace tiempo y que Pascal también pensaba hacer cuando tuviera tiempo. Una guía farmacoterapéutica del hospital, para que todos los médicos, enfermeros y voluntarios sepan qué medicamentos hay, con qué presentaciones y cuáles son las dosis recomendadas . Cuando ves la lista de fármacos se te antoja un trabajo sencillo, pero cuando te pones manos a la obra echas de menos un residente al que echarle el muerto (¡qué rápido he aprendido a ser adjunta, jejejeje!) Es mi pequeña manera de echar un cable. Veremos si consigo encontrar la forma de que les ayudemos a crear la biblioteca.

Por la tarde-noche hemos ido a un bar en el que pensaba que íbamos a cenar pero en el que solo hemos bebido cerveza. Aquí  los horarios de comer no son tan estrictos como para nosotros. El bareto estaba bien. Tenía una terracita con un payot muy acogedora. El interior era tipo pub… vamos, un putiferio. La experiencia wc ha sido más íntima que en el otro sitio pero más sorprendente. Los servicios están en un pasillo. Encuentras primero una puerta para los hombres, la siguiente es la de chicas. La puerta medía un metro y medio, por lo que cualquiera que se acercara te podía ver por encima sin ningún esfuerzo, pero eso es lo de menos. El wc consistía en una L sobreelevada en el suelo que delimitaba un canal que acababa en un desagüe… vamos, que tenías que ponerte en pompa con el culo enfocando a la pared y calcular para que el chorrillo caiga en el canal y no te salpique en los pantalones… con una mano te sujetas la ropa, con otra puedes saludar si alguien se asoma… había bastante espacio, me pregunto si está pensado para varias muejeres a la vez… lástima que haya dejado el bolso fuera… a ver si hay suerte y volvemos y hago una foto “de estrangis”.

La conversación nocturna ha vuelto a recaer en la magia y los misterios congoleños. Hoy sirenas de río. Las puedes invocar para que salgan a tu encuentro. Si eres una chica saldrá un sireno. Tratará de seducirte y llevarte con él, “mucha gente desaparece”. Si al irse deja algún objeto y te lo llevas vendrá cada noche a buscarte para que se lo devuelvas. Algunos llegan a un acuerdo y la sirena les da riquezas a cambio de lo que es suyo.  Cuando una canoa se vuelca es frecuente que desaparezca el cuerpo “de isofacto” porque se lo llevan con ellas. Les he pedido que vayamos a convocarlas, pero han puesto cara de “si claro, que yuyu!

También me han hablado de serpientes que vomitan dinero y de personas que hacen algún tipo de ritual para que parezca que has muerto y una vez enterrado te desentierran y reaniman y quedas esclavo de ellos. Esto me recuerda a la zombificación de algunos rincones de Sudamérica… hechos reales que dieron lugar a un mito...

Hay también una colina cercana en la que vive un dragón. Cada vez que sale produce un tornado que arranca los tejados de las casas. El dragón se comunica de alguna manera con los habitantes para que no pongan sus casas e iglesias entre su morada y la de su dragona.

Cuentan también que un cura fue a una fiesta de un pueblo y se sumergió en el río durante 40 minutos. De él extrajo un pequeño pez que se llevó consigo. Días más tarde los demás peces desaparecieron… al parecer se había llevado al espíritu del río.

Hoy estaba Pascal… él también asegura que “pasan cosas incomprensibles”…

Es curioso como primera vista todo parece más o menos normal pero en cuanto rascas te encuentras un gran mundo mágico.

También hemos hablado de las relaciones de pareja. Pascal se casó a los 6 meses de conocer a su mujer porque “necesitaba ayuda”. Un médico tiene un status tal que no puede ir a comprar y cocinar su propia comida, así que si no tiene mujer comerá siempre en un restaurante o en casa de un familiar. Alucina cuando le cuento que Claudio cocina y que incluso limpia. Esas son tareas de mujeres… J voilá!

Vuelvo a no tener cobertura de internet… así que no sé cuándo podréis leer esto… quizás para entonces ya haya visto alguna sirena…

Muchos besos…  ¡y ojo con la orilla del río!

UNA DE MODA

Tal y cómo prometí las fotos de los modelitos que me he comprado. Quiero opiniones acerca de los posibles arreglos :) Chicas os necesito! jejejeje

En la primera foto veis el primer vestido tal cual. No sé si cortar el pareo que lleva debajo y hacerme una falda. También me planteo la posibilidad de ajustármelo un poco... pero por otra parte tiene su punto asi.. jejeje! la última foto es el mismo vestido sin el pareo.

Este es el de la tela que parece plástico. Este lo dejo tal cual.

y este es el modelito de la boda de Ajo!!! Pensaba cortar la falda pero me gusta así.  Como me copien.... jjejeje! 

Y este es el que le va a encantar a Belén. jejeje! ¿Corto la falda por arriba? Quizás se queden demasiado cerca los floripondios.... ¿que pensais?

Besos!

FOTILLOS

¡No me lo creo! ¡Después de 3 días sin conexión hoy puedo hasta colgar entradas! Voy a probar con las fotos a ver si hay suerte

 La primera foto es con una familia de la carretera. Dejamos en su parcela las motos cuando escalamos la montaña.

Esta es de camino al mercado. Las mujeres llevan sobre las cabezas las mercancías y en la espalda los crios.

Esta es la pequeña carretera por la que fuimos de excursión el fin de semana... 15 cm de ancho!!!

ariwara de noche

Bonita

Cenando con Pascal a la izquierda y Dieu Merci a la derecha

10 DE ABRIL: MADE IN CHINA

 Uno de los problemas con los que se encuentran los compañeros de aquí es la procedencia de los medicamentos. En la mayoría de las ocasiones vienen de China o de India y al parecer la concentración no es la que se indica en el envase, con lo que si administran la dosis habitual no obtienen los resultados esperados. Esto les lleva a aumentar las cantidades “a ojo” con los consiguientes problemas de seguridad. ¿Por qué actúan así ciertos laboratorios? Por dinero… suele ser el motivo último de casi todo lo incomprensible.

Otro problema es la actualización. Aquí no hay librerías especializadas en medicina por lo que estudian una y otra vez los apuntes de la facultad. De vez en cuando consiguen comprar un libro de segunda mano. Pascal utiliza la versión del Manual Merk de 1992…

El primer problema es difícil de solucionar. Intento advertirles únicamente sobre el peligro de aumentar las dosis sin saber la concentración real de fármaco. Para el segundo estoy buscando la manera de poder transportar los libros necesarios para hacer una pequeña biblioteca. Quizás Malteser Internacional pueda ayudarnos. Ya os contaré… y os pediré pasta J

La mañana ha sido tranquila. La chiquilla de ayer sufría una distonía… falsa alarma. La mujer de la hemorragia postparto sigue viva y sin nuevas complicaciones aparentes.

Por la tarde hemos ido al centro a buscar un veterinario para comprar champú antiparásitos y vacunas para Bonita. Lo hemos encontrado, pero atención, aquí no venden ni pienso ni collares para perros, así que olvidaros de todas las “monadas” que venden en Europa… que diferente de Suiza, que había incluso quienes llevaban a los perros con patucos impermeables J Y es que aquí, además de la falta de dinero, no hay costumbre de tocar ni de jugar con los animales. Son “bestias” que tienen una función, guardar la casa o comer bichos… en ocasiones servir de cena (en ciertas partes se comen los perros), pero nada más. Así que cuando te ven acariciando a un perrillo se sorprenden mucho… han llamado bestia a mi Bonita… cuando consiga poneros una foto veréis cómo vosotros tampoco lo comprendéis J   

Hemos visto un accidente en la calle principal… al menos 40 personas alrededor de un inconsciente… aquí como no hay ambulancias los médicos ni se acercan… el único objetivo es conseguir transportar a la persona a un hospital… en moto la mayoría de las veces… ni idea de cómo lo consiguen… o en el coche de algún buen samaritano… si es que pasa alguno. Le he dicho a Dieu Merci de acercarnos y me ha cogido del brazo y me ha sacado del follón… qué diferentes son las cosas aquí… por cierto, la chica del coma sigue en coma, aunque algo menos profundo (Glasgow 11-12)… a ver si consigue salir…

Se acerca el momento de irme de Ariwara y no tengo ninguna gana, la verdad… todo el mundo me dice que en Logo estaré peor… ¡vaya ánimos! Dicen que a nivel médico tienen menos medios y se esfuerzan menos y que las personas son más sosas… y que hace mucho frío… esto me da pie a contaros el problema de regulación térmica que tienen los congoleños. Esta mañana había llovido y hacía un frescor agradable… pues ahí los ves a todos con el borreguillo puesto… es alucinante lo frioleros que son (y lo digo yo, ojo, que me paso la vida congelada). En cuanto a lo de Logo creo que en cualquier caso iré… es una experiencia diferente y en el peor de los casos son solo 3 semanas… además está a 30-40 km de Mahagi, donde vive Paco… si me agobio mucho siempre puedo huir con facilidad J

Ya me he hecho las fotos con los vestidos… chicas, a ver si consigo pasároslas y me dais vuestra opinión de los cambios que quiero hacerles ;)

¡Muchos besos!

9 DE ABRIL: DE LA SANGRE A LOS VESTIDOS

 El día ha comenzado con un caso de contracturas musculares faciales y cervicales que no sabíamos si correspondían a distonía por primperam o tétanos. No hay Akineton, en su lugar aquí utilizan diazepam o fenobarbital (funcionan bien). Más tarde una hemorragia postparto… verdaderamente me he alegrado de no ser la médico responsable… qué agobio ver el charco de sangre alrededor y la hemorragia que no se cortaba y no sabíamos de dónde venía. Parece que la mujer tenía algún problema de coagulación porque sangraba por todas las partes del útero. A grandes problemas grandes soluciones… oxitocina pinchada directamente en el útero… por fin la hemorragia ha parado. El resto de la mañana ha sido tranquila.

Hoy en la comida hojas con mantequilla de cacahuetes… le da un punto… cuando eche de menos el Congo me haré me haré esta comida con espinacas.

Por la tarde hemos ido el trio lalalá de compras… me he vuelto loca y me he comprado 4 conjuntos congoleños, 3 megachulos, 1 con un tejido superextraño que parece plástico pero que aseguran que no da calor… Se componen de camisa y paño (que es una especie de pareo largo hasta los tobillos que se ata a la cintura… algunos creo que los cortaré y me haré faldas, pero antes me los probaré y me haré fotos para que los veáis. ¡Ajo ya tengo modelito para tu boda! ¡jejeje! La mujer de la tienda estaba supercontenta, me ha regalado unas braguitas de algodón y unos pendientes dorados. Me he gastado unos 80 euros, al parecer no es muy frecuente hacer compras tan grandes.

Cada vez que voy en la moto con Dieu Merci hay niños que gritan mundele, mundele y mayores que preguntan “¿de dónde has sacado esa blanca con la que te has casado?”... Ya le he dicho que se tiene que inventar una buena historia para cuando me vaya.

Después hemos ido al bistro a tomar una cerveza. Hoy en la tele tenían una película de Nigeria, era como una telenovela con amores, peleas, muertos y fantasmas de antepasados ambientada en un poblado de pay-pay… eso sí, estaba rodada en inglés… me ha parecido de lo más exótico.

Ya hemos terminado de cenar. He hecho berenjenas fritas con miel, salmorejo y batata frita… teníais que ver el esfuerzo que ha tenido que hacer pascal para comerse las berenjenas… ¡jejeje! Es supergracioso el choque cultural.

Eso es todo por hoy.

Buenas noches.

8 DE ABRIL: VAMPIROS

 Hace 3 días llegó una mujer embarazada con anemia a la que querían transfundir. Era Rh negativo, algo muy poco usual aquí. Yo soy Rh negativo pero prefería no donar para estar en plena forma. No hay banco de sangre, por lo que ante cualquier transfusión hay que buscar donante, hacerle serología y si esta es negativa (lo cual es infrecuente ya que hay alta tasa de sífilis y de VIH), coger la sangre de uno y meterla en el otro.

El fin de semana lo pasé bromeando con Pascal “quieres mi ordenador, mi cámara y ahora un cuarto litro de mi sangre” … hoy aún no había encontrado donante… nobleza obliga a estirar el brazo.

El proceso ha sido curioso. Me han sacado un poco de sangre y en 5 minutos ya tenían los resultados de todas las pruebas. Me han tumbado en una camilla de madera y me han conectado el sistema para la extracción. En España hay una maquinita que mueve la sangre que va saliendo para que no se coagule. Aquí el técnico de laboratorio sostenía la aguja que había en mi vena con una mano y le daba patadillas a la bolsa de vez en cuando…

Al terminar me encontraba bien pero me notaba rara. Habitualmente en España no noto nada… poco después me he enterado de que aquí se donan 450ml en lugar de los 250 de allí  “¿medio litro?¡sois unos vampiros!”… se han reído… lo mejor ha sido cuando me he quedado a solas con Dieu Merci y me ha dicho “oye, eso de los vampiros… no es cierto, ¿verdad?”… no he podido evitar reírme… pensaba que se estaba quedando conmigo, pero cuando he visto que me miraba esperando una respuesta he comprendido que le cabía una duda razonable. Cuando le he dicho que claro que no existen me ha dado la impresión de que no se quedaba totalmente tranquilo, por lo que le he contado toda la historia… luego me ha dicho “menos mal, porque he visto algunas películas y me gustan pero me dan mucho miedo” “¡no me extraña, si piensas que son de verdad es para estar aterrorizado!”… ha sido muy surrealista pero muy gracioso.

La tarde la he pasado tranquila, adaptándome a mi nueva volemia (cantidad de sangre en las venas). Luego he cocinado papas a lo pobre y huevo frito… hay que engordar al chiquillo, que no llega ni al peso mínimo recomendado para su altura (IMC 18). 

En la cena hemos hablado de temas diversos. Cómo iban a nadar cuando eran pequeños a un río con cocodrilos, a uno de su pueblo se lo comieron… cómo pescaban, cómo cazan con arco y flechas, la intervención del gobierno americano en la muerte de Kabila padre, las rebeliones de los estudiantes en la época de la guerra (llegaban a atrapar y torturar tipos de los servicios secretos)… una conversación interesante.

Mañana después de comer me va a acompañar a ver si encuentro un traje congolés chulo… como sea lujosillo me lo pongo en la boda de Ajo ;) (¡ánimo con los preparativos!)

Besos y cerrad bien las ventanas… que nunca se sabe… ¡jejejejeje!

Hasta mañana

5, 6 y 7 DE ABRIL: PERDIDOS EN LA TRADUCCIÓN Y EN LA SABANA

Este fin de semana ha estado muy bien.
A nivel médico el viernes por la tarde hice mi primer “curetage”, lo que significa sacar del útero los restos de fetillo y placenta tras un aborto en una embarazada de 3 meses. Después un intento de parto que terminó en la cesárea más sangrienta que he visto hasta el momento… ahora que empezaba a pensar que ya reconocía bien las estructuras me he vuelto a acojonar viva :)
Ayer por la mañana estuve en el mercado con una de las hermanas. Hice unas cuantas fotos pero no tantas como me gustaría. Aquí no se pueden hacer fotos alegremente. Por una parte algunos piensan que si les sacas una foto se van a morir… por otra hay algunos listillos que te pueden molestar para tratar de sacarte la pasta. En los barrios no hay problema, pero en el mercado hay que tener cuidado. Y con el cante que va dando mi piel como para pasar desapercibido. Ya he hablado con Dieu Merci del tema y lo voy a enviar en misión especial a hacer fotos. Ayer el mercado estaba especialmente bonito. El cielo era azul y el sol realzaba el colorido de los vestidos y las mercancías. Me encanta la zona de los tomates, las cebollas y las habichuelas. Las mujeres extienden sus plásticos en el suelo, se sientan y los llenan con sus productos.  La imagen es muy bella. Si no consigo una foto tendréis que venir a verlo :)
A medio día comí con Pascal y Dieu Merci aquí en casa. Pasta con tomate, berenjenas, cebolla y ajo y ensalada de aguacate y cebolla. Tendríais que haber visto la cara de Pascal mirando la ensalada. Dieu Merci la probó primero y le insistió para que la degustara. Terminó rebañando el plato :) lástima que aún no sea la época de los mangos… le dan un toque genial a esta ensalada (gracias por enseñármela Belén ;)
Por la noche vino Dieu Merci a recogerme y nos fuimos a un pub a beber cerveza. No había mucha gente, así que no nos animamos a bailar. Al parecer en este tipo de bares las mujeres que hay son prostitutas (esto me lo contó al rato). Después de medio litro de cerveza necesité ir al baño. La camarera me acompaña al patio, tras un muro había dos puertas. Al abrirlas un wc tipo francés (de estos que son una placa en el suelo),  no había luz, la chica alumbra la taza con la luz de su móvil y empieza a mirar para otro lado… me digo… “ok, ¿se supone que tengo que mear con ella delante?” No se mueve del sitio… así que “de perdidos al río” me pongo a ello. Entonces la chica se va… y yo me quedo allí, en cuclillas, en un wáter de un putiferio en mitad del congo, con la puerta abierta y me pregunto “oh dios mio, ¿será esto un error de traducción? Si no quería que mease se habrá quedado flipada”. Yo termino con lo mío y en esto que vuelve con un cubo de agua porque no hay cisterna, no parecía muy sorprendida… ahí queda la historia…
Volviendo al ambiente del pub,  la música era del Congo, Uganda y Senegal. Él las diferencia por los instrumentos que usan. Descubrí que el stagière es todo un amante de la música, sobretodo del regge. Planea comprarse los instrumentos en cuanto empiece a tener un sueldo más decente. Ahora cobra 50 dólares al mes y le da 30 a su familia para terminar de construir una casa… sin palabras me quedo.
Su madre murió cuando él tenía 5 años. No recuerda su cara, lo que le produce mucha tristeza. Su padre es enfermero, tiene 4 mujeres y 23 hijos. Los mayores van a la facultad en Kinsagani, que está a 1000 km. Una vez que se van no vuelven a casa hasta que han terminado. Dieu Merci estuvo 8 años sin ver a su familia. El dinero no da para más…  Y nuestras mamás poniéndonos falta cuando llevan un mes sin vernos :)
Hoy hemos hecho una excursión a Adja, una zona de sabana con algunas montañas llena de poblados. Para ir hemos cogido un atajo que consistía en un camino de unos 15 cm de ancho rodeado de matojos por ambos lados, de doble sentido. Vamos, un “camino cabras” español. Si por aquí circulan en moto imaginaos por donde me han hecho subir a la montaña… campo a través por mitad de un montón de cañas… y yo acordándome de las serpientes… ¡¡ay, qué miedo!! Jejejeje! Pero en fin… la aventura ha terminado bien. Yo cuando he visto la montaña he pensado… “no veas, ahora los negracos estos la caña que me van a dar”… pues siento romperos los estereotipos pero no todos los negros son fuertes y deportivos, han llegado a la cima tan asfixiados como yo :)
Después hemos ido a casa del padre de Dieu Merci, un hombre de unos 50 años muy agradable y acogedor. Por primera vez he comido en un pay-pay. Dentro estaba dividido en dos por una cortina. A un lado la habitación principal, al otro un saloncito. Nada más entrar miro el suelo y lo veo bastante consistente, tanto que me parecía de cemento, así que voy directa a tocarlo y digo “¿eh, es de cemento?”, Dieu Merci se sonríe y me dice “no, es tierra sobre la que ponemos heces de vaca y agua y lo prensamos”… mi cara ha tenido que ser un poema… menos mal que nos hemos lavado las manos antes de comer :/ La comida muy buena, por cierto, arroz, pollo en salsa picante con patadas, pescado en salsa, huevos duros y fufú. Cuando hemos salido todos los niños de los alrededores me esperaban pacientemente en la sombra, habían venido a saludar a la mundele. El más pequeño se ha asustado y me ha pegado cuando le he tendido la mano… luego cuando nos íbamos ha perseguido la moto corriendo :)
Y ahora haciendo un resumen, pasando las fotos y preparándolas para intentar enseñároslas. Dentro de nada a dormir (son las 18.30, en dos horas todo el mundo se acuesta) :)
¡Buenas noches y disfrutad de lo que queda de domingo! ¡Buena semana!

4 DE ABRIL: CIENCIA FICCIÓN

Anoche por fin fuimos al bistro a cenar. Era un local lleno de sillas y mesas de plástico, con una barra llena de cervezas congoleñas y ugandesas (¡¡¡FRÍAS!!!), en el exterior preparaban la comida. Lo primero que me llamó la atención fue que la chica al traernos las cervezas echaba un poco en el vaso, lo removía, lo tiraba al suelo  y lo rellenaba. Para servirte se ponía de rodillas.  Antes de empezar a comer nos trajo un barreño y una jarrita de agua para que nos laváramos las manos. Aún seguía de rodillas cuando bendijo la mesa. Yo, que no me lo esperaba, ya me había empinado la cervezaca (aquí no hay botellas de menos de 600 mL).
La comida consistió en pollo a la barbacoa, patatas fritas y ensalada de col y tomate, todo muy congoleño y muy bueno, porque la comida estaba en su punto, no tan seca como la suelen hacer. Como cubiertos solo un tenedor, aquí hay costumbre de comer con las manos.
En el bar había sobretodo hombres, al parecer las mujeres solteras van más tarde “a buscarlos". Había una chica con un pantalón pirata (algo muy extraño aquí) bebiendo whisky sola en una mesa… según estos esperaba que algún chico se acercase… en la parte de atrás hay un hotel… si la noche se da bien algunos terminarán allí… aquí también hay “rollitos y canas al aire”… mientras tanto en una televisión videoclips de músicos congoleños moviendo el culo a lo regueton…
Fue una noche curiosa. Eso sí, a las 20.00 ya estábamos en casa. Aquí los horarios son muy diferentes.
Hoy el día ha ido bien. Hemos operado una apendicitis y una cesárea esta noche. Tenemos una mujer ingresada en coma tras un accidente de tráfico… es desesperante no poder hacer prácticamente nada… de TAC olvidaos, no hay manera de transferirla a la capital, tendría que llevársela la familia por sus medios, y aquí casi nadie tiene coche. Ni siquiera una radiografía de cráneo… suponemos que el traumatismo es temporal izquierdo porque venía con otorragia… no hay ni manitol ni suero hipertónico… ni alimentación por sonda… glucosado (la hiperglucemia hay que evitarla en el coma) y lo que el cuerpo aguante…
Al final de la mañana ha salido de nuevo el tema de la brujería. Dieu Merci me ha contado que aquí es un hecho. Uno de sus profesores de cirugía les decía “en el quirófano os va a pasar de todo”… ha empezado contándome que este profesor una vez operó a un hombre pensando que tendría un tumor en la barriga y que tenía una bola de carne envuelta con hojas que había llegado hasta allí por magia negra… con esto ya he flipado, pero es que luego me ha dicho que otro contó que al ir a operar al jefe de una tribu se convirtió en serpiente, el cirujano se enfadó con él y le “cantó las cuarenta” al bicho, que volvió a convertirse en hombre y se dejó operar. Luego explicó que “había sido sin querer” porque tenía un conjuro que lo protegía de las armas cortantes de forma que si alguien le atacaba se convertía en serpiente y se escapaba… os prometo que no está psicótico… evidentemente yo todo esto no podría creérmelo ni aunque lo viera, pero el simple hecho de que un profesor lo cuente como verídico en una facultad me parece muy exótico.
También me ha contado que aquí las palabras tienen mucha fuerza. Ha vivido varios casos de personas que habían dicho “si pasa tal o cual cosa más me vale morirme” y se han muerto sin explicación médica… tanto es así que una vez escucharon a una suegra decirle a la nuera que si tenía otro niño más le valía morirse y no le hicieron la cesárea hasta que se arrepintió, retiró sus palabras en público y rezó… No me imagino yo a los ginecólogos de la Arrixaca perdiendo su poca paciencia con un problema familiar en lugar de intervenir.
Luego ha salido el tema de la guerra. Antes vivía en la zona de Bunia, por lo que le pilló de lleno la del 2002-2003. Tuvo que salir huyendo en varias ocasiones. Cuando volvían al poblado se encontraban tantos cadáveres que era imposible ir en moto siquiera. Levantaban el suelo de las letrinas, llenaban los pozos ciegos de cadáveres y echaban encima los restos de las paredes… familias enteras desaparecieron. “Mataron a los niños como nadie mataría a un animal”, “a veces te encontrabas con rebeldes que llevaban cabezas cortadas pinchadas en una lanza, si te asustabas o llorabas te mataban a ti también, si querías sobrevivir tenías que reírte”, “obligaban a la gente a matar para que no los mataran a ellos”… no he osado preguntarle si el mató a alguien… “algunos se quedaron mal de la cabeza después de aquello y aún hoy reviven cada día lo que pasó”… no me extraña en absoluto… lo que me parece alucinante es que alguien que haya visto eso sea tan tranquilo, agradable y sonriente…
Cambiando de tercio, Pascal ha matado un gallo para mí. Hemos quedado a cenar en su casa… yo por cenar entiendo como muy pronto a las 19.00, pero quizás estos aún no habían comido en todo el día, por lo que a las 17.30 estábamos cenando (y yo había comido a las 15.00… :/ ) para colmo, me han dejado el estómago del pollo, por ser la invitada… a mí que no me gusta la asadura… he tenido que hacer de tripas corazón y comérmelo…. A la hora del café…
La cena también ha sido curiosa porque hemos comido solamente Dieu Merci, Pascal y yo. Su mujer nos ha servido la cena pero no se ha quedado con nosotros… y eso que este es “evolucionado” e incluso normalmente come con sus hijos (cosa no muy frecuente aquí). Al final de la cena nos han llamado para una cesárea urgente, por lo que Dieu Merci ha llevado a Pascal en la moto primero y luego ha vuelto a por mi… normalmente conduce superdespacito. Os recuerdo que aquí las carreteras son caminos por los que las cabras españolas tendrían dificultades. Como era urgente teníais que ver como corría el jodío… no veas el susto para cruzar los “mierda-puentes” que tienen…
Mañana hospital y por la tarde me convierto en profe de español. Va a venir uno a que le de clases aceleradas para responder emails… ¿? A ver qué le cuento en una semana… 10 días me quedan para irme de aquí… cómo pasa el tiempo…
Buen fin de semana a todos